L’anniversaire remix

L'anniversaire remix

Extrait du spectacle « Super Elle » du Théâtre de l’articule, la version originale de « L’anniversaire », écrite et interprétée par Julien Israelian, est une petite pièce savamment bancale qui a toute sa place dans un univers enfantin. En gardant les sons d’origine, je l’ai remixée pour vous, les grands enfants qui aimez encore les mélodies naïves mais les apprécient plus avec une pointe de kick.

 

Julien Israelian, membre d’Imperial Tiger Orchestra et de Gros Oiseau, compose et interpète également les musiques des spectacles du Théâtre l’Articule.

Télécharger le remix sur Bandcamp

Ecouter la version originale

Publié le

Temper hippopotamus

temper [tem-per]

  1. to make (something) less severe or extreme.
  2. to dilute, qualify, or soften by the addition or influence of something else.
  3. to put in tune with something : attune.
  4. a particular state of mind or feelings.

Hippopotamus [hip-uh-pot-uh-muh-s]

  1. a large herbivorous mammal, Hippopotamus amphibius, having a thick hairless body, short legs, and a large head and muzzle, found in and near the rivers, lakes, etc., of Africa, and able to remain under water for a considerable time.

Rubadumbia [ruh-buh-dum-bia]

  1. an undefined musical style.
  2. somewhere between the rubadub and the cumbia.
Publié le

The cheap rocker

Si Cheap rocker hésite entre le rock et le reggae, aucun doute sur sa nature synthétique: tous les sons ont été réalisés avec l’Operator d’Ableton, un synthétiseur modulaire (pleins de boutons à tourner dans tout les sens). La figurine, elle, vient d’un fond de carton du marché au puces. Peut-être que si je vivais à la campagne, je ramasserais de jolis cailloux. J’habite en ville: j’achète des cowboys en plastique de seconde main.

Publié le

Bad swing

Poupa Honk and The Plugins 2013En novembre 2013, j’annonçais la formation des « Plugins » qui accompagneront Poupa Honk en Live, à moins que ce ne soit le contraire. Quelques répétitions plus tard nous avons eu envie de vous livrer un premier morceau pour vous faire patienter jusqu’à l’apparition des beaux jours.

Les Plugins sont la partie « vivante » de Poupa Honk avec Samy Dib (guitare) et Jonathan Delachaux (saxophone contrebasse trafiqué et clarinette). Quand à moi je mixe en live des riddims originaux à l’aide d’un assemblage de divers contrôleurs midi dépareillés.

Lire la suite

Publié le

The one-eyed one

the_one_eyed_oneJ’ai parfois l’impression de faire un cadavre exquis avec moi-même. « The one-eyed one » est construit à partir de la fin de « The disturbing creature » en version cumbia et en alternant deux accords de manière répétitive. Pas de cassures, une mélodie unique et entraînante et, dans ma tête, l’image d’un géant borgne sur une piste danse.

I sometimes have the feeling that I am playing Exquisite Corpse with myself. « The one-eyed one » has been built from the outro of « The disturbing creature », in a cumbia version, alternating two chords in a repetitive loop. The structure consists in no breaks whatsoever, plus a single, catchy melody designed with the image of a one-eyed giant shaking it on the dancefloor in mind.

Publié le

The disturbing creature

disturbing_creature« The disturbing creature » est en quelque sorte la suite logique du « Handless Spacewalker ». Après avoir mixé un morceau à partir d’extraits de solos de guitare et adapté un riddim à des enregistrements d’improvisation, j’ai voulu tester la formule avec l’accordéon. La liberté amenée par l’improvisation déteint sur le morceau en cours de production et m’amène à en adapter l’arrangement pour le rendre plus vivant et surprenant. La qualité sonore presque dérangeante de l’accordéon apporte une dynamique et un caractère finalement assez proche des sons digitaux. A ce propos, il est amusant de se dire que l’accordéon tout comme les sons 8-bit des premiers ordinateurs a été conçu avant tout pour se faire entendre dans des condition difficiles et avec peu de moyens, d’où son côté agressif que beaucoup de gens n’apprécient pas à sa juste valeur.

« The disturbing creature » is in a way the logical sequel to « Handless Spacewalker ». After mixing a track based on guitar solos excerpts and adapting a riddim to jam recordings, I meant to try and apply the same m.o. with the accordion. The freedom inspired by the improvised parts sways the tune at its production stage, and brings me to change the arrangement in order to make it livelier and surprising. The accordion’s crystal clear recording adds a certain dynamic and an edge quite close to digital sounds. Speaking of which, it is fun to remember that the accordion, just like the 8-bit sounds generated by the first computers, has first been designed with the purpose of being heard in noisy conditions with but a few means, hence its aggressive sound that a lot of people don’t value as much as it should be.

Publié le

A wasteland in town

En panne d’inspiration pour trouver quel titre à donner à ce dub, je décide de sortir et de marcher à la rencontre d’une image et d’une impression qui me parle. Après une heure de déambulation à travers la ville, je trouve enfin un petit espace qui nous a échappé. Une palissade de chantier, un peu de peinture en partie effacée par la pluie: un terrain vague ou l’herbe n’est pas tondue, et ou l’absence de panneau publicitaire procure un sentiment de liberté. C’est cela que je recherchais en mixant ce reggae, de la tranquillité.

Lacking inspiration to find how to baptize this track, I decide to go for a walk, looking for an image, an impression to trigger my imagination. After about an hour wandering through the city, I finally stumble upon a forgotten space. A tall hoarding, some remnants of paint washed away by the rain: this empty lot, with grass growing freely and without any advertisement sign delivers a welcomed sensation of freedom. And that was exactly what I was looking for when mixing this reggae: serenity.

Publié le

Cumbia on rails

Cumbia on rail« Cumbia on rails » est une cumbia digitale et tranquille pour les amoureux de la lenteur. Il est bon de se plonger dans la régularité imperturbable d’une boucle répétitive et sans surprise, cela permet de « danser petit » comme on peut danser dans sa tête en regardant par la fenêtre.

« Cumbia on Rails » is an calm digital cumbia for the slow-paced tunes’ lovers. It is always enjoyable to get back into the regularity of a repetitive and surprise-free loop as it allows to « dance small », like one can dance inside his head while watching outside the window.

Publié le

Pressure Warning (featuring Jonathan Delachaux)

« The question is whether we have a serious problem or a minor one. »

Après avoir passé des jours seul devant ma machine qui me restitue beaucoup trop fidèlement mes enregistrements MIDI et qui me surprend trop rarement, c’est une sensation fabuleuse d’accueillir les notes improvisées de musiciens, d’instrumentistes qui s’expriment librement et instantanément. Après avoir expérimenté la formule « solo-accoustique + digital-beat » avec Samy Dib sur « The handless space walker », j’ai proposé à Jonathan Delachaux de venir tenter l’expérience avec sa clarinette et à Samy de revenir avec sa guitare et j’ai été comblé par le résultat de cette nouvelle collaboration. C’est étrange et agréable de sentir la musique m’échapper et emprunter des voies que je n’aurais pas suivies tout seul. Merci Jo et Samy, et à bientôt !

Guitare: Samy Dib

Clarinette: Jonathan Delachaux ( http://www.whatswrongwithus.ch/pagebiojonathan.html )

After spending days and days alone in front of my computer that is way too accurate into delivering my MIDI recordings and hardly surprises me anymore, what a fabulous sensation it is to welcome the improvised patterns of live musicians and instrumentalists, who are at liberty to express themselves freely and instantly. After experimenting the formula « acoustic solo + digital beat » with Samy Dib on « The handless space walker », I asked Jonathan Delachaux to come and join the experiment with his clarinet and Samy to come back with his guitar and was overwhelmed by the outcome of this new collaboration. It is weird and enjoyable at the same time to feel the music escape my control and take paths I wouldn’t have explored by myself. Thanks a lot Jo and Samy, and see you again soon!

Publié le

Low voltage worm

Low voltage worm

J’ai trouvé ces ampoules mortes dans les marches de l’escalier qui menait vers la scène d’un grand théâtre. Pour nous éviter de tomber dans le noir elles puisaient leur énergie dans le courant de la ville.

I found these dead bulbs in the steps of the staircase which led towards the stage of a theater. To avoid us falling in the dark they took their energy from the electric current of the city.

Low voltage worm is a 100% Digital track. All sounds created in the Operator Live. It’s a riddim between the rubadub and the cumbia. A Rubadumbia ?

Publié le